Silent Scream

හීසර වන් රළු වදන්,
නොවදී මා සවනත
වෙඩි පහරවන් විවේචන,
නොරඳයි හදවත
පාගා දැමූවද,
නැගීටිමි නොවළහා

ගත පෙළන ගල් මුල්,
සිත නොපෙළනා
නිස්සාර අකුණු සර,
ගිළිහෙන්න කිසිත් නැති
නොසැලී මසිත වෙළි සන්නාහය,
නොවැටෙමි, පසු නොබසිමි !

මා හෙලන්නට තැතනුවත්,
ඇද වැටෙනුයේ කවුරුන්ද ?
මොරගසමි නිහඬවම,
නොපවසමි කිසිත්
මිරිඟුවකි සබඳකම්,
අත වනමි හුදෙකලාවට

අනුවාදය – ටයිටේනියම්

මුල් ගැයුම – ඩේවිඩ් ග්වේටා, සියා ෆර්ලර්

නැවත ගැයුම – මැඩ්ලින් බේලි

Titanium

Song writers: David Guetta, Sia Furler, Giorgio Tuinfort, Nick Van De Wall

You shout it out
But I can’t hear a word you say
I’m talking loud not saying much
I’m criticized but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up

I’m bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall, I am titanium

Cut me down
But it’s you who has further to fall
Ghost town, haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I’m talking loud not saying much

I’m bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium, I am titanium, I am titanium

Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who run
Stone-hard, those bulletproof guns
You shoot me down but I won’t fall, I am titanium
I am titanium

Advertisements